vAth bKHlyym rbym bmKHlh m`yk `d yTSAv m`yk mn hKHly ymym `l ymym

tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos

And you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness day by day.

And you shall have great sickness by disease of your intestines, until your intestines come out because of the sickness day by day.

And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.

and thyself with sore sicknesses, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

And thou shalt be sick of a very grievous disease of thy bowels, till thy vital parts come out by little and little every day.

and thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness, day by day.

and you yourself will have a severe sickness with a disease of your bowels, until your bowels come out because of the disease, day by day.’”

You will suffer from a chronic intestinal disease until your intestines come out."

You yourself will be struck with many illnesses, including a disease of the intestines, until your intestines come out day after day because of the disease."

And as for you, you will suffer from a serious disease of your bowels. Eventually, day-by-day you will excrete your own bowels because of this disease."

And you will get a serious, chronic intestinal disease which will cause your intestines to come out."

and you will suffer severe sickness, a disease of your bowels, until your bowels come out because of the sickness, day by day.'"

You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.'"

You yourself will suffer with a severe intestinal disease that will get worse each day until your bowels come out."

And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.

and you shall have great sickness by disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.'"